1. Sineesk-Ingelske wurden en útdrukkings foar NcStudio
2D plt djipte 二维PLT加工深度
A
Oer NcStudio 关于NcStudio
Acceleration 加速度
Avansearre funksjes 高级加工指令
Avansearre MDI 执行加工指令
Avansearre start 高级开始
Alle assen 全部轴
Auto 自动
Auto modus parameter 自动参数
Helpfunksjes 辅助功能
B
Eftergrûn 背景
Underste werjefte 仰视图
C
Kalibraasje 对刀
取消 annulearje
Midden fan sirkel 圆心坐标
Sintrum werjefte 居中
Beskriuwing feroarje 变换说明
Dúdlike werjefte 清除画面
Slút 关闭
Ferbining fersnelling 设定弯道加速度
Koördinearje 坐标
Kopiearje 复制
Aktuele 实际值
Aktuele koördinaat 当前工件坐标点
Oanpasse 属性
Cut 剪切
D
Ferdjipje 0.01mm 下降0.01毫米
Delta 差值
Djipte 雕刻深度
Skeakelje meganyske grinzen 限位释放
Teken it meganyske limytframe 显示行程范围
E
编辑 bewurkje
Laden bestân bewurkje 编辑当前加工程序
Editor 程序编辑
Ein (meganyske) koar 终点（机械）坐标
Fier de simulaasjemodus yn en begjin dan 进入仿真模式并开始仿真
执行 útfiere
退出 ôfslute
F
Federaasje 进给速率
File 文件
Bestânsynformaasje 加工程序信息
Bestânsnamme 文件名
Fyn 查找
Fyn de folgjende 查找下一个
Fit to window 调整至窗口大小
Front view 正视图
Folslein skerm 全屏
G
G00 feedrate 空程速度
H
H8 高度
Help 帮助
Horizontaal 横铣
hoe log finster 显示系统日志窗口
I
I/O steat IO状态
IDLE 空闲
Ymportearje parameter 文件输入
Inner 内框
J
Jiggle 微调
JOG 点动
Jog feedrate 手动速度
L
Lofts werjefte 左视图
Limit 限位
Lineêre fersnelling 单轴加速度
List werjefte 列表
Laad de bewarre wurkstik oarsprong 读取保存过的工件原点
Log 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Machine 机床
Machtigingsformulier 加工参数
Ferwurkjen feedrate 机器速度
Machining berik 加工范围
Manager 程序管理
Manual 手动
Max 最大
Maksimum toerental fan de spil 主轴最高转速
Midpoint 中点
Midpoint X轴中点
Min 最小
Spegelas 轴镜像
Mobile kalibrator 浮动对刀
Mobile kalibrator 对刀块
Bewegingsberik 运动范围
Motor parameter 电机参数
Ferpleats nei referinsjepunt 回机械原点
Ferpleats nei wurkstik oarsprong 回工件原点
N
Nije 新建加工程序
Gjin ynformaasje 没有加工文件信息
Normale jog feedrate 手动低速
Noardeast 东北等轴侧视图
Northwest view 西北等轴侧视图
Opmerking 注意
O
OK 确定
Iepenje en laden 打开并编辑
Operator 操作
Bestel 序号
Outer 外框
P
Parameter 系统参数
Plak 粘贴
Pause 暂停
Pin 引脚号
PLU per mm PLT单位每毫米
Pol.. 极性
R
Radius 圆弧半径
raise 0.01mm 上升0.01毫米
Rapid jog feedrate 手动高速
Ratio 显示比例
Resint bewurke triem 最近编辑的加工程序
Recent laden triem 最近装载的加工程序
Record XX轴记录
Rjochthoekige frame mole 铣矩形边框
Rjochthoekige mole 矩形铣底
Remaine 剩余距离
Werhelje 替换
Rapport werjefte 详细资料
Ferfetsje 断点继续
Rjochter werjefte 右视图
Rûne frame Mill 铣圆形边框
Rûne mûne 圆形铣底
S
Safe h8 退刀点
Bewarje 保存
Bewarje en laden 保存并装载
Bewarje as 另存为
Bewarje de aktuele oarsprong fan it wurkstik 保存当前工件原点
Selektearje alles 全选
Wurk koördinaat offset ynstelle 设置运动坐标偏移
Set workpiece coordinate 设置当前点工件坐标
Set wurkstik oarsprong 设置当前点为工件原点
Ynstelling 设定值
Direkt ynstelle 直接设置
Alle punten sjen litte 显示所有输入输出点
Automatysk finster sjen litte 显示自动窗口
Aktueel punt sjen litte 显示当前加工点
Bewurkingsfinster sjen litte 显示程序编辑窗口
Toan triemlinenûmer 显示加工程序序号
Finster foar triembehearder sjen litte 显示程序管理窗口
Toane I/O-statusfinster 显示IO状态窗口
Hânlieding finster sjen litte 显示手动窗口
Parameterfinster sjen litte 显示系统参数窗口
Lit dit dialoochfinster sjen by it útfieren fan 执行加工指令时仍显示本窗口
Spoorfinster sjen litte 显示加工轨迹窗口
Simulearje poarte 仿真输入点
Ien blok 单段执行
Southeast view 东南等轴侧视图
Súdwest 西南等轴侧视图
Space 刀尖间距
Spindle 主轴参数
Spil hege toeren 主轴高速
Spindel lege toer 主轴低速
Spil mediale rev 主轴中速
Start 开始
Start (meganyske) coor 起点（机械）坐标
"Begjinpunt (ie, hoeke links ûnder)" 开始左边（即坐下角坐标）
Start-/stopfertraging fan de spil 主轴启动（停止）时间
Statusbalke 状态栏
Stopje 停止
T
Tag 名称
Dikte fan 'e mobile kalibrator 对刀块的厚度
Tip fan 'e dei 每日提示
Polariteit wikselje 反向该点极性
Arkbalke 工具栏
Tool radius 刀具直径
Top werjefte 俯视图
Totale tiid 花费时间
Trace 跟踪颜色
Trace 加工轨迹
Trace hjoeddeistige line 跟踪加工程序当前行
Koelmiddel 冷却开启 oansette
Spindle 主轴开启 oansette
U
Undo 撤消
Ienheid: mm 单位：毫米
Unload 卸载
V
Fertikale 纵铣
Besjoch 查看
W
W.coor 工件坐标
Breedte 宽度
Windows 窗口
Workbench 工作台行程
Z
Z-as Z轴
Zoom yn 缩小
Zoom út 放大
Zoom ratio 显示比例
2. Sineesk-Ingelske sinynterpretaasje foar NcStudio
Dúdlike werjefte nei it iepenjen fan in nij bestân
打开新文件后自动清空跟踪视图
Skeakelje de standert spindel-rpm yn, en negearje de rm-deklaraasje yn it bestân
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的鳻统缺眴
Skeakelje de standert feedrate yn, en negearje deklarearre yn it bestân
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速度
Skeakelje it selsoanpassingsoptimalisaasjealgoritme foar de feedrate yn, wat bettere sil jaan prestaasjes fan ferwurkingseffekt
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优匌
IJK-ynkrementmodus, wat betsjut dat IJK-wearden by in sirkel G-koade ynkrementele wearden binne fan it sintrum fan 'e sirkel
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
Om de posysjeflater te foarkommen dy't feroarsake wurdt troch in ûngelok, lykas stroomûnderbrekking, needstop, fier dizze stap út om de meganyske koördinaat nei software te bouwen of te korrigearjen. starte en der is in needstop bard.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Ynfierferpleatsing-per-puls fan elke as, dat binne de ferpleatsing tusken de snijder en de wurkbank wêr't de motor in puls ûntfangt
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位
Opmerking: start asjebleaft opnij op nei it feroarjen fan boppesteande parameters
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
Fier it wachtwurd yn om it finster fan 'e fabryksparameter te iepenjen
请输入口令以打开厂商参数窗口
Druk op de linker knop, dan ferpleatse alle assen nei it referinsjepunt yn folchoarder fan Z-, X- en Y-assen
按左面按钮，则三个轴以Z，X，Y的次序全部回机械原点
Kies ien fan 'e folgjende 3 manieren
请使用下列三种方法之一回机械原点
Druk op de linker knoppen, dan beweecht de oerienkommende as werom nei de meganyske referinsjepunten
按左列按钮，则对应轴回机械原点
Omkearde Z-as by it ymportearjen fan in (plt- of eng-) bestân
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
Feilige h8 is de Z-as wurkstikkoördinaat wêrby't ark noait tafallich wurkstikken oanreitsje
执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
Stel de ôfmjittings fan 'e wurkbank yn, dy't bepale wannear't it systeem in alarm bûten de limyt útjout nei't de meganyske koördinaat fan krêft wurden is.
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Stel de hoeke-per-puls yn wylst de Y-as in draaiende as is
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
De tiid wurdt berekkene op 100% federearje, miskien net gelyk oan de werklike wearde
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
Tip: druk op de TURBO (of CTRL) toets om rapper te joggen
提示：按下高速键（或CTRL键）则高速点动
Tip: dit dialoochfinster is modelleas, it betsjut dat it haadfinster noch aktyf is
提示：现在请在手动窗口
Om in kalibraasjeaksje út te fieren, Trochgean?
执行对刀操作，继续?
Jo kinne de meganyske koördinaat direkt falidearje as jo befêstigje dat jo dizze stap by de lêste opstart dien hawwe en *De masine is net útskeakele *Der is gjin needstop bard
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
